HOME MADE AIR FRESHENERS / AMBIENTADORES CASEROS.

El otro día navegando por internet encontré una idea genial para ambientar la casa pero con tu aroma favorito, y es que los ambientadores que suelo encontrar son muy dulces, mi favorito es el de nenuco, pero desde que estoy en inglaterra no hay manera de encontrar nada parecido, así que me animé a hacerlo y aparte del olor que dan pueden quedar muy decorativos (fuente blog "manualizando").

The other day, I was surfing on the internet and I found out a brilliant idea to scent the house but using your favorite fragance as the air fresheners I use to find smell so sweet for me, my favorite fragance is nenuco, but since I have been in England, I can´t find it, so I was encoraged to make them , in addition to smell, they can be highly decorative (source "manualizando" blog). 

1. QUE NECESITO? / WHAT DO I NEED?

  

- Sal, gelatina en polvo,colorantes alimenticios (en gel o líquidos), botes vacíos, agua, esencia (los aceites que venden para los quemadores) y yo también le eché un poquito de aceite de mejorana, que apenas dá olor pero relaja.

-Salt, gelatine, food colorants (liquid or gel),empty glass jars, water, concentrate aroma and, also, I used some drops of marjoram to relax the atmosphere.

2. PONEMOS LA SAL Y LA GELATINA EN UN BOL / WE PUT GELATINE AND SALT IN A BOWL.

- 1cdta de sal y 9 gr. de gelatina.

-1 teaspoon of salt and 9 grs gelatine.

3. ECHAMOS AGUA FRIA EN EL BOL / WE PUT COLD WATER IN A BOWL.

- 250ml de agua fría,removemos y dejamos reposar  10 min.

- 250ml cold water, stir and let stand 10 minutes.

4. CALENTAMOS 250ML DE AGUA Y LO ECHAMOS EN EL BOL / WE HEAT 250ML OF 

   WATER AND WE PUT IN THE BOWL.

5. AÑADIMOS 2 O 3 CUCHARADAS DE ESENCIA A LA MEZCLA / WE ADD 2 OR 3 

   SPOONS OF CONCENTRATE AROMA TO THE MIXTURE. 

6. PONEMOS COLORANTE EN LOS BOTES DE CRISTAL Y LOS RELLENAMOS CON LA

 MEZCLA / WE PUT COLORANT IN THE GLASS JARS AND FILL THEM IN.

7. POR ULTIMO, LOS DEJAMOS EN EL FRIGORIFICO DURANTE 3 O 4H / FINALLY, WE

 LEAVE THEM IN THE FRIDGE FOR 3 OR 4 HOURS.                                                          

8. DESPUES LOS DECORAMOS / AFTER WE DECORATE THEM.                                           

Y este fué el resultado, fácil,barato, bonitos y huelen genial.

And this is the result, easy,cheap,nice and they smell really good.